Očkování, odběr krve nebo pravidelné injekce mohou být nepříjemné dětem i dospělým. Buzzy® je zdravotnický prostředek, který kombinuje vibrace a chlad a pomáhá dočasně zmírnit vnímání bolesti při vpichu, například při injekci, odběru krve nebo zavádění kanyly.
Komu může Buzzy® pomoci a při jakých výkonech se používá?
Co je Buzzy®
Buzzy® je malý přenosný zdravotnický prostředek. Můžete se setkat také s označením Buzzy beruška nebo Buzzy včelka podle konkrétního vzhledu přístroje.
Buzzy® kombinuje mechanické vibrace s chladem. Chlad zajišťují speciální křidélka, která se před použitím vloží do mrazáku.
Pomůcka neobsahuje žádnou léčivou látku. Jejím účelem je pomoci se zvládáním bolesti při jehlových a dalších vybraných drobných výkonech.
Jak Buzzy® funguje?
Buzzy® využívá kombinaci vibrací a chladu, které působí na nervová zakončení v blízkosti místa vpichu. Vibrace aktivují nervová vlákna vnímající dotyk a tlak, zatímco chlad vytváří další výrazný smyslový podnět. Společně tak mohou ovlivnit přenos a zpracování signálu bolesti.
Tento princip vychází z takzvané vrátkové teorie bolesti. Jednoduše si to můžeme představit na běžné situaci. Když se uhodíme, často si bolavé místo začneme třít nebo na něj přitlačíme ruku. Dotyk a tlak mohou změnit způsob, jakým bolest v danou chvíli vnímáme.
Buzzy® pracuje na podobném principu. Přikládá se před výkonem nebo během něj přímo na místo plánovaného vpichu či do jeho blízkosti podle typu zákroku a pokynů v návodu k použití.
Buzzy® nezaručuje zcela bezbolestný výkon. Pomáhá ale dočasně zmírnit vnímání bolesti, přičemž výsledný účinek může každý člověk vnímat odlišně.
Pro koho je Včelička nebo Beruška Buzzy® ?
Buzzy® je určen dětem i dospělým. Využití může najít při jednorázovém očkování i u lidí, kteří injekce nebo odběry podstupují pravidelně.
Vhodný může být například pro:
- děti, které čeká očkování nebo odběr krve,
- dospělé, kterým jsou injekce nepříjemné,
- lidi, kteří mají obavy z jehel,
- pacienty podstupující pravidelné odběry,
- osoby, které si doma aplikují předepsané injekční léky,
- pacienty při zavádění kanyly nebo žilního vstupu.
Konkrétní vhodnost použití závisí také na typu výkonu, zdravotním stavu pacienta a dodržení návodu k použití.
Buzzy® mohou používat děti, dospívající i dospělí. Vhodný může být pro každého, komu jsou injekce, odběry krve nebo zavádění kanyly nepříjemné.
U dětí je dobré pomůcku předem ukázat a nechat je vyzkoušet si vibrace. Při použití u dětí do 4 let se doporučuje používat Buzzy® bez chladicích křidélek (pouze s vibracemi), protože malé děti mohou intenzivní chlad vnímat negativně. Buzzy® pro ně díky tomu nebude v okamžiku výkonu neznámým zážitkem.
Také dospělí mohou mít z jehel obavy nebo za sebou nepříjemnou zkušenost. Buzzy® jim nabízí nefarmakologickou možnost, jak při vpichu dočasně zmírnit vnímání bolesti.
Při každém zákroku je samozřejmostí klidné vysvětlení, citlivý přístup a správně provedený výkon. Buzzy® může tento přístup vhodně doplnit.
Buzzy® při očkování, odběru krve a zavádění kanyly
Při očkování se Buzzy® podle návodu nejprve přiloží na místo, kam bude injekce aplikována. Těsně před vpichem se posune kousek vedle, aby měl zdravotník dostatek prostoru. Vibrace mohou působit i během samotné aplikace.
Při odběru krve nebo zavádění kanyly se Buzzy® přikládá do blízkosti místa vpichu. Je umístěný tak, aby zdravotník dobře viděl na místo výkonu a mohl pracovat bezpečně a pohodlně.
Konkrétní umístění záleží na typu výkonu i zvolené variantě Buzzy®. Proto je vždy důležité řídit se návodem k použití.
Buzzy® při pravidelných injekcích
Co když injekce není jednorázová nepříjemnost, ale pravidelná součást léčby?
Právě tehdy může Buzzy® nabídnout další možnost, jak každý vpich lépe zvládnout. Využití může najít například při aplikaci inzulinu, biologické léčbě, podávání růstového hormonu nebo během léčby neplodnosti.
Podle typu aplikace se Buzzy® přikládá přímo na plánované místo vpichu nebo do jeho blízkosti. Kombinace vibrací a chladu pomáhá dočasně zmírnit vnímání bolesti. Použití pomůcky je vždy potřeba přizpůsobit konkrétnímu typu léčby a doporučení lékaře nebo zdravotní sestry.
Buzzy® lze použít také při píchnutí do prstu, například při domácím měření glykemie. V takovém případě se přístroj drží v dlani tak, aby vibrace působily směrem k prstu.
Buzzy® doma i v ordinacích
Buzzy® nemusí být jen součástí zdravotnických zařízení a ordinací. Osobní verzi můžete mít doma a použít ji při pravidelných injekcích. Stejně tak si ji můžete vzít s sebou na očkování, odběr krve nebo jiné vyšetření.
Pro zdravotnická zařízení jsou určené profesionální verze Buzzy®. Setkat se s nimi můžete v ordinacích, nemocnicích, odběrových a očkovacích centrech, na dialýze nebo ve stomatologii. Uplatnění mají také při některých injekčních zákrocích v dermatologii a estetické medicíně.
Buzzy® zde doplňuje běžný postup zdravotníků a pomáhá pacientům lépe zvládnout nepříjemné pocity spojené s vpichem.
Domácí a profesionální varianta Buzzy®
Pro domácí použití je určena osobní varianta Včelka nebo Beruška Buzzy® Personal. Uživatel ji může používat při domácí aplikaci injekcí nebo si ji vzít k lékaři, na očkování či odběr krve.
Pro ordinace, nemocnice a odběrová pracoviště jsou určeny varianty Buzzy® Healthcare. Ty jsou navržené pro opakované použití u více pacientů a umožňují odpovídající čištění mezi jednotlivými výkony.
Podrobným rozdílům mezi osobní a profesionální variantou se věnujeme v článku Včelička a Beruška Buzzy® Personal a Healthcare: Jaký je mezi nimi rozdíl?.
Kdy Buzzy® raději nepoužívat
Buzzy® se nehodí pro každou situaci. Nepřikládejte ho na oteklou nebo zanícenou pokožku, vyrážku ani přímo na popáleninu.
Chladicí křidélka nejsou vhodná při přecitlivělosti na chlad. Opatrnost je potřeba také u lidí se sníženou citlivostí pokožky nebo s onemocněními, při kterých může chlad vyvolat nežádoucí reakci. Patří mezi ně například Raynaudův syndrom, srpkovitá anémie nebo některé typy neuropatie.
Nejste si jistí, zda je pro vás Buzzy® vhodný? Poraďte se před použitím s lékařem nebo jiným zdravotnickým pracovníkem.
Na co myslet při používání
Aby Buzzy® fungoval správně a bezpečně, je důležité řídit se návodem ke konkrétnímu modelu. Jednotlivé verze se mohou lišit způsobem umístění, délkou působení i pravidly pro čištění.
Chladicí křidélka nepřikládejte na jedno místo déle, než doporučuje výrobce. Příliš dlouhé nebo opakované působení chladu může podráždit pokožku a omezit její prokrvení.
Při použití u dítěte sledujte, jak na vibrace a chlad reaguje, a průběžně kontrolujte stav pokožky.
Vyberte si Buzzy® podle způsobu použití
Hledáte Buzzy® pro sebe nebo své dítě? Pro domácí použití je určený Buzzy® Personal. Do ordinací, nemocnic a dalších zdravotnických zařízení zvolte Buzzy® Healthcare, který je přizpůsobený opakovanému používání u více pacientů.
Chci Buzzy® pro domácí použití
Hledám Buzzy® pro své pracoviště
Buzzy® je zdravotnický prostředek. Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití a informace vztahující se k jeho bezpečnému používání.
